Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

de wagen heeft motorpech

Толкование Перевод

1 trouble

n. zorg; moeite; last
--------
v. moeite nemen; hinderen; lastig vallen

trouble¹

[ trubl]

I 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 zorg ⇒ bezorgdheid

2 tegenslag ⇒ narigheid; probleem

3 ongemak ⇒ overlast

4 moeite ⇒ inspanning

5 kwaal ⇒ ongemak

6 〈 vaak meervoud〉 onlust ⇒ onrust

♦voorbeelden:

1   that is the least of my troubles! • dat is mij een zorg!

2   get into trouble • in moeilijkheden raken/brengen

     〈 informeel〉 get a girl into trouble • een meisje zwanger maken

3   I do not want to be any trouble • ik wil (u) niet tot last zijn

4   save oneself the trouble • zich de moeite besparen

     no trouble at all! • het is geen moeite hoor, graag gedaan!

5   he suffers from back trouble • hij heeft rugklachten

6   social trouble(s) • sociale onrust

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 pech ⇒ mankement

2 gevaar ⇒ nood

♦voorbeelden:

1   the car has got engine trouble • de wagen heeft motorpech

————————

trouble²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 moeite doen

♦voorbeelden:

1   do not trouble to explain • doe geen moeite het uit te leggen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verontrusten

2 lastig vallen ⇒ storen

3 kwellen

♦voorbeelden:

1   you look troubled • je ziet er bezorgd uit

     what troubles me is … • wat me dwars zit is …

2   may I trouble you for the salt? • wilt u het zout even geven?

English-Dutch dictionary > trouble
2 the car has got engine trouble

the car has got engine trouble

de wagen heeft motorpech

English-Dutch dictionary > the car has got engine trouble

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

de wagen heeft motorpech

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

de wagen heeft motorpech

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: